UF V365-01 E/F/D 02-08 WW	CERTIFICATE OF CONFORMITY CERTIFICAT DE CONFORMITE HERSTELLERERKLÄRUNG	UAN
Plant / Installation / Anlage	Order / Commande / Bestellung
No. / No. / Nr.	Supplement / Avenant / Nachtrag
Item No. / Repère / Positions-Nr.
TON
Manufacturer / Fabricant / Hersteller
Address / Adresse / Anschrift
Order No. / No. de com. / Komm.-Nr.
Nomenclature of equipment / Nomenclature d'équipment / Benennung der Ausrüstung
Quantity / Quantité / Anzahl
Serial No. / No. de série / Fabrik-Nr.
Year of manufacture / Année de fabrication / Baujahr
Type / Type / Typ
Drawing No. / Plan No. / Zeichnungs-Nr.
With regard to the construction and materials used, the quality of the equipment is in conformity with the latest technical specifications including the approved drawings and standard engineering practices as well as all with the conditions of the contract signed with ThyssenKrupp Industrial Solutions Business Unit Process Technologies. This certificate is no confirmation within the meaning of the EU directives.
Au niveau de l’exécution et des matériaux utilisés, la qualité de l’équipement répond aux dernières spécifications techniques en vigueur, comprenant les plans approuvés, les réglementations reconnues propres à l’ingénierie ainsi que l’ensemble des conditions attachées au contrat passé avec l’entreprise ThyssenKrupp Industrial Solutions Business Unit Process Technologies. Le présent certificat ne constitue pas une confirmation telle que définie dans les directives de l’E.U.
Die Qualität der Ausrüstung entspricht hinsichtlich der Ausführung und den verwendeten Werkstoffen den letztgültigen technischen Spezifikationen, einschließlich den genehmigten Zeichnungen und dem Stand der Technik, sowie allen Bedingungen des Vertrages mit der Firma ThyssenKrupp Industrial Solutions Business Unit Process Technologies. Diese Erklärung ist keine Bestätigung im Sinne einer EG-Richtlinie.
Place Lieu Ort	Date Date Datum	Signature Signature Rechtsverbindliche Unterschrift	Manufacturer's stamp Cachet du fabricant Firmenstempel